Friday, January 23, 2004

دو سال پيش قبل از اينكه نوشتن اين وبلاگ را شروع كنم تصميم گرفتم كه اگر متن انگليسي بدرد بخوري روي نت ديدم ترجمه اش كنم. يكي از چيزهايي كه آن موقع خيلي برايم مهم بود بحث جهاني سازي Globalization بود و من مطلبي را از جان پيلگر در اينخصوص ترجمه كردم و در يكي از سايتهايي كه آن موقع فكر مي كردم سايت بدرد بخوري است ( و هنوز هم فكر مي كنم!) گذاشتم ... يعني سايت ملي-مذهبي. حالا كه داشتم باز در رابطه با مسائل عراق از جان پيلگر مي خواندم فكر كردم بد نيست حالا كه خودش هنوز همان مطلب را در تعريف كلي جهاني سازي در سايتش نگاه داشته است منهم ترجمه اش را اينجا بياورم تا اگر خوستي بخواني اش. البته بايد بگويم كه جان پيلگر را از چپها مي دانند و نبايد انعكاس يك جهان بيني و موضع گيري معين را در تحليلهايش ناديده گرفت.


*بخش اول
*بخش دوم
* بخش سوم
*بخش چهارم
... ... at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)